Die außergewöhnliche Vielseitigkeit des Caddy zeigt sich bis unter die Motorhaube. Neue hochmoderne TSI-Benzin- und TDI-Dieselmotoren mit Common-Rail-Technologie stehen in verschiedenen Leistungsstufen zur Wahl – sie alle setzen Maßstäbe bei Sparsamkeit und Dynamik und erfüllen die Abgasnorm Euro 5. Ein technologischer Meilenstein und weiteres Highlight des Caddy ist das optional erhältliche Doppelkupplungsgetriebe (DSG), das automatisch und ohne Zugkraftunterbrechung die Gänge wechselt.